YOU SAID:

Hello kind sirs I would like the good expensive cheese with the potatoe stew in the back of the kitchen. The one that Acadia put too much parsley in? You know what I mean.

INTO JAPANESE

こんにちは親切な方、キッチンの後ろにあるポテトシチューと一緒に、おいしい高価なチーズをお願いします。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hi dear sir, I would like some delicious expensive cheese along with the potato stew in the back of the kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチンの奥にあるポテトシチューと一緒に、おいしい高価なチーズが欲しいです。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want some delicious expensive cheese with some potato stew in the back of my kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチンの奥にポテトシチューと一緒においしい高価なチーズが欲しいです。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want some delicious expensive cheese with potato stew in the back of my kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチンの奥にポテト シチューを添えたおいしい高価なチーズが欲しいです。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want a delicious expensive cheese with potato stew in the back of my kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチンの奥にポテトシチューを添えたおいしい高価なチーズが欲しいです。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want a delicious expensive cheese with potato stew in the back of the kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチンの奥でポテトシチューと一緒においしい高価なチーズが欲しいです。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want some delicious expensive cheese with potato stew in the back of the kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチンの奥でポテトシチューと一緒においしい高価なチーズが食べたいです。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to have a delicious expensive cheese with potato stew in the back of the kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチン奥のポテトシチューで美味しいお高いチーズをいただきたいと思います。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to have a delicious and expensive cheese with potato stew in the back of the kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.

INTO JAPANESE

こんにちは、キッチン奥のポテトシチューで美味しくて高いチーズをいただきたいと思います。アカディアがパセリを入れすぎたやつ？私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to have a delicious and expensive cheese with potato stew in the back of the kitchen. The one where Acadia put too much parsley? you know what i mean.