YOU SAID:

hello may you pass the ketchup

INTO JAPANESE

こんにちは、ケチャップを渡してください

BACK INTO ENGLISH

Hello, please give me the ketchup

INTO JAPANESE

こんにちは、ケチャップをください

BACK INTO ENGLISH

Hi, can I have a ketchup?

INTO JAPANESE

こんにちは、ケチャップをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, can I have a ketchup?