YOU SAID:

Hello Michaël, hope you`re doing well! May it is possible to can again have a look over the phrases and help me out?

INTO JAPANESE

こんにちは、Michaël、お元気ですか！フレーズをもう一度見て、私を助けることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hello Michael, how are you! Look at the phrase again, can you help me?

INTO JAPANESE

こんにちはマイケル、お元気ですか！フレーズをもう一度見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hi Michael, how are you! Look at the phrase again.

INTO JAPANESE

こんにちはマイケル、お元気ですか！もう一度句を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hi Michael, how are you! Look at the phrase again.