YOU SAID:

Hello miss can you send me directions to a restaurant

INTO JAPANESE

こんにちは、お嬢さん、レストランへの道順を送ってもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Hello miss, can you send me the directions to the restaurant?

INTO JAPANESE

こんにちは、お嬢さん、レストランまでの道順を送ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi miss, can you send me the directions to the restaurant?

INTO JAPANESE

こんにちは、お嬢さん、レストランまでの道順を送ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello miss, can you send me the directions to the restaurant?

INTO JAPANESE

こんにちは、お嬢さん、レストランまでの道順を送ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello miss, can you send me the directions to the restaurant?