YOU SAID:

Hello mom i believe you are sitting in my spot. Cant you tell its mine, its labeled disappointment

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん私はあなたが私の場所に座っていると信じています。あなたはその鉱山、そのラベルの失望を伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

Hi Mom I believe you are sitting in my place. you can tell that mine that label disappointment

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん私はあなたが私の代わりに座っていると信じています。あなたはそのラベルの失望を私に伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

Hi Mom I believe you are sitting in my place. can you tell me the disappointment of that label

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん私はあなたが私の代わりに座っていると信じています。そのラベルの失望を教えてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Hi Mom I believe you are sitting in my place. Could you tell me the disappointment of that label?

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん私はあなたが私の代わりに座っていると信じています。そのレーベルの失望を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Mom I believe you are sitting in my place. Could you tell me the disappointment of the label?

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん私はあなたが私の代わりに座っていると信じています。ラベルの失望を教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi Mom I believe you are sitting in my place. Can you tell me the disappointment of the label?

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん私はあなたが私の代わりに座っていると信じています。ラベルの失望を教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi Mom I believe you are sitting in my place. Can you tell me the disappointment of the label?