YOU SAID:

Hello, Mr. Rogers, we've been expecting you...

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャーズ氏、我々 が待ち望んできたあなた.

BACK INTO ENGLISH

Hello, Mr. Rogers, we have waiting for you've been...

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャーズ氏、我々 はしてきたを待っている.

BACK INTO ENGLISH

Hi, Rogers said, we've been waiting for.

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャーズ氏は言いました、私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Mr. Rogers said, we await.

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャーズ氏によると、我々 は待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, according to Rogers, we are waiting for.

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャースによると私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, according to Rogers and waiting for us.

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャーズ氏によると、私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, according to Rogers, is waiting for us.

INTO JAPANESE

こんにちは、ロジャースによると、私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, according to Rogers, is waiting for us.