YOU SAID:

hello my acquaintance Olivia probably doesn't approve

INTO JAPANESE

こんにちは、私の知人は、オリビアはおそらく承認しません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I know that Olivia is probably not approved.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はオリビアがおそらく承認されている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Olivia is probably has been approved you know.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のオリビアはおそらく承認されている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Olivia is approved perhaps know.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のオリビアが承認は、おそらく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Olivia is approved, probably know.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のオリビアが承認されると、おそらく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Olivia is approved, probably know.