YOU SAID:

hello my baby, hello my honey, hello my ragtime gal. Send me a kiss by wire. baby my heart's on fire.

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん、こんにちは私の蜂蜜、こんにちは私のラグタイムギャル。ワイヤーでキスを送ってください。ベイビー、私の心は燃えている。

BACK INTO ENGLISH

Hello my baby, hello my honey, hello my Ragtime Gal. Send a kiss with a wire. Baby, my heart is on fire.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の赤ちゃん、こんにちは、私の蜂蜜、こんにちは、私のラグタイムギャル。ワイヤーでキスを送ります。ベイビー、私の心は燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my baby, hello, my honey, Hello, my lag time gal. Send a kiss with a wire. Baby, my heart is on fire.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の赤ちゃん、こんにちは、私の蜂蜜、こんにちは、私のラグタイムギャル。ワイヤーでキスを送ります。ベイビー、私の心は燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my baby, hello, my honey, Hello, my lag time gal. Send a kiss with a wire. Baby, my heart is on fire.