YOU SAID:

Hello, my dear acquaintances. How are you on this fine day?

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる知人の皆さん。お天気の良い日、いかがお過ごしでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear acquaintances. How are you spending your time on a nice day?

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる知人の皆様。天気の良い日、いかがお過ごしでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear acquaintances. How are you spending your time on a nice day?