YOU SAID:

Hello, my dearest brother in laws husbands nieces nephew.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の最愛の義理の兄弟、夫、姪、甥。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my beloved brother-in-law, husband, niece, and nephew.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の愛する義理の兄弟、夫、姪、そして甥です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my dear brother-in-law, husband, niece, and nephew.

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる義理の兄弟、夫、姪、そして甥です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear brother-in-law, husband, niece, and nephew.

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる義理の兄弟、夫、姪、甥の皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear brothers-in-law, husbands, nieces and nephews.

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる義理の兄弟、夫、姪、甥の皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear brothers-in-law, husbands, nieces and nephews.