YOU SAID:

Hello, my dog is very cute but it eats a lot of food so it gets very fat thats why im putting him on a diet so he can get cute and skinny so more people will look after him when i leave to the california coast

INTO JAPANESE

こんにちは、私の犬はとても可愛いですが、たくさんの食べ物を食べるので、とても太ってしまいます。それが、私がカリフォルニアの海岸に出かけるときにより多くの人が彼の世話をするように、彼が可愛くて痩せるようにダイエットをしている理由です

BACK INTO ENGLISH

Hi my dog is very cute but she gets very fat because she eats a lot of food. That's why I'm dieting to make him cute and thin so more people can take care of him when I go out to the coast of California

INTO JAPANESE

こんにちは、私の犬はとても可愛いですが、彼女はたくさんの食べ物を食べるので非常に太ってしまいます。だからカリフォルニアの海岸に出かけるときに、もっと多くの人が彼の世話をできるように、彼をかわいくて細くするためにダイエットしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my dog is very cute but she gets very fat because she eats a lot of food. So when I go out to the California coast, I diet to make him cute and thin so that more people can take care of him.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の犬はとても可愛いですが、彼女はたくさんの食べ物を食べるので非常に太ってしまいます。私がカリフォルニアの海岸に行ったときダイエットをして彼をかわいく痩せてより多くの人に世話してもらえるようにしました

BACK INTO ENGLISH

Hi my dog is very cute but she gets very fat because she eats a lot of food. When I went to the coast of California, I dieted to make him cute and skinny, so that more people could take care of him.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の犬はとても可愛いですが、彼女はたくさんの食べ物を食べるので非常に太ってしまいます。私がカリフォルニアの海岸に行ったとき、ダイエットをして彼を可愛くて痩せさせ、より多くの人々が彼の世話をすることができるようにしました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my dog is very cute but she gets very fat because she eats a lot of food. When I went to the coast of California, I dieted and made him cute and thin so that more people could take care of him.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の犬はとても可愛いですが、彼女はたくさんの食べ物を食べるので非常に太ってしまいます。カリフォルニアの海岸に行ったとき、私はダイエットをして、より多くの人が彼の世話をできるように彼をかわいく薄くしました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my dog is very cute but she gets very fat because she eats a lot of food. When I went to the coast of California, I dieted and made him cute and thin so that more people could take care of him.