YOU SAID:
Hello my eldest son for I have lended you a marvellous amount of a land upon my passing
INTO JAPANESE
こんにちは、長男です。私が亡くなったとき、あなたに莫大な量の土地を貸してあげました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, eldest son. When I died, I lent you a huge amount of land.
INTO JAPANESE
こんにちは、長男です。私が死んだとき、私はあなたに莫大な土地を貸した。
BACK INTO ENGLISH
Hello, eldest son. When I died, I lent you a huge piece of land.
INTO JAPANESE
こんにちは、長男です。私が死んだとき、私はあなたに広大な土地を貸した。
BACK INTO ENGLISH
Hello, eldest son. When I died, I lent you a large piece of land.
INTO JAPANESE
こんにちは、長男です。私が亡くなったとき、あなたに大きな土地を貸した。
BACK INTO ENGLISH
Hello, eldest son. When I died, I lent you a large piece of land.
You've done this before, haven't you.
