YOU SAID:
Hello my fellow hooman beings!
INTO JAPANESE
こんにちは私の仲間のホーマンの存在!
BACK INTO ENGLISH
Hello my fellow Homan existence!
INTO JAPANESE
こんにちは私の仲間Homanの存在!
BACK INTO ENGLISH
Hello my friend Homan's presence!
INTO JAPANESE
こんにちは私の友人ホーマンの存在!
BACK INTO ENGLISH
Hello my friend Houmann's presence!
INTO JAPANESE
こんにちは、私の友人、ホーマンの存在!
BACK INTO ENGLISH
Hello, my friend, Houmann's presence!
INTO JAPANESE
こんにちは、私の友人、ホーマンの存在!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium