YOU SAID:

hello my good fellow, how are you today? feeling rathe pleasant i would hope?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良い人、今日はどうですか？かなり気持ちいいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my good man, how are you today? Do you think it feels pretty good?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良い人、今日はどうですか？なかなかいい感じだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my good man, how are you today? Don't you think it looks pretty good?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の良い人、今日はどうですか？なかなかいい感じだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my good man, how are you today? Don't you think it looks pretty good?