YOU SAID:

Hello my good friend, it is great to see you

INTO JAPANESE

こんにちは私の親友、お会いできて光栄です

BACK INTO ENGLISH

Hello my best friend, I am honored to meet you

INTO JAPANESE

こんにちは私の親友、私はあなたに会えて光栄です

BACK INTO ENGLISH

Hello my best friend, I am to meet you honor

INTO JAPANESE

こんにちは私の親友、私はあなたの名誉に会うことになっています

BACK INTO ENGLISH

Hi my best friend, I'm supposed to meet your honor

INTO JAPANESE

こんにちは私の親友、私はあなたの名誉に会うことになっています

BACK INTO ENGLISH

Hi my best friend, I'm supposed to meet your honor