YOU SAID:
hello my name is alyssa nice to meet you
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアリッサはじめまして
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Hello Alissa
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はこんにちはアリッサです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Alyssa hi.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はアリッサこんにちはです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Alyssa Hello is.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、アリッサこんにちです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Alyssa hi.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はアリッサこんにちはです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Alyssa Hello is.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は、アリッサこんにちです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium