YOU SAID:

hello, my name is Bob. I work at a button factory. My boss asked me: Bob, bob, bob, are you busy, busy, busy. I said no.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はボタン工場で働いています。上司は私にこう尋ねました。「ボブ、ボブ、ボブ、忙しいですか、忙しいですか、忙しいですか。」私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob. I work at a button factory. My boss asked me: "Bob, Bob, Bob, are you busy, are you busy, are you busy?" I said no.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はボタン工場で働いています。上司は私にこう尋ねました。「ボブ、ボブ、ボブ、忙しいですか、忙しいですか、忙しいですか？」私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob. I work at a button factory. My boss asked me: "Bob, Bob, Bob, are you busy, are you busy, are you busy?" I said no.