YOU SAID:

Hello, my name is Bob. Not really I just think its a funny name, sorry if your name is Bob.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。本当に私はちょうど面白い名前だと思っていません、ごめん、あなたの名前がボブなら。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not really think that I am just an interesting name, sorry, if your name is Bob.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私は本当に興味深い名前だとは思わない、あなたの名前がボブなら、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think it's really an interesting name, sorry if your name is Bob.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はそれが本当に面白い名前だとは思わない、ごめん、あなたの名前がボブなら。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think it is a really fun name, sorry, if your name is Bob.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。あなたの名前がボブなら本当に面白い名前だとは思わない、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think that your name is Bob if it is really funny name, I'm sorry.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はあなたの名前がボブだとは思わない、それは本当に面白い名前の場合は、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think your name is Bob, if it's a really funny name, I am sorry.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はあなたの名前がボブだとは思わない、それは本当に面白い名前の場合、私は残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think your name is Bob, if it is a really funny name, I am sorry.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はあなたの名前がボブだとは思わない、それが本当に面白い名前の場合、私は残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think your name is Bob, I am sorry if it's a really funny name.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はあなたの名前がボブだとは思わない、本当に面白い名前ならごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think your name is Bob, I'm sorry if it's a really funny name.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブです。私はあなたの名前がボブだとは思わない、本当におかしい名前ならごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Bob. I do not think your name is Bob, I'm sorry if it's a really funny name.