YOU SAID:

hello my name is bob scottoline and i am the god of all shrews

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブ・スコットリンで、私はすべてのトガリネズミの神です

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob Scott phosphorus, I am the God of all of the shrew

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブ・スコット・リンです、私はトガリネズミの神です

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob Scott Lynn, I am the God of the shrew

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブ・スコット・リンです、私はじゃじゃ馬の神です

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob Scott Lynn, I am the God of the Shrew

INTO JAPANESE

こんにちは、ボブ・スコット・リンです、私はトガリネズミの神です

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Bob Scott Lin, I'm the shrew god

INTO JAPANESE

こんにちは、ボブ・スコット・リンです、私は抜け目のない神です

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Bob Scott Lynn, I'm a shrewd god

INTO JAPANESE

こんにちは、私はボブ・スコット・リンです、私は抜け目のない神です

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Bob Scott Lynn, I'm a shrewd god