YOU SAID:

Hello, my name is Regis Ketlof. I am a butler at Kester Hall. The finest house in all of England! What is your name may I ask? I enjoy eating and drinking plenty of fluids before bedtime but when I do my body usually gets upset well actually my stomach so yeah I got some problems I suppose!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はレジス・ケトロフです。私はケスターホールの執事です。イングランドの中で最高の家!あなたの名前は何ですか?私は就寝前にたくさんの水分を飲んだり食べたりするのを楽しんでいますが、私の体は通常、実際に私の胃をよく動揺させるので、はい、私はいくつかの問題を抱えていると思います!

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Regis Ketloff. I'm a butler at Kester Hall. The best house in England! what's your name? I enjoy drinking and eating a lot of fluids before bedtime, but my body usually actually upsets my stomach well

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はレジス・ケトロフです。私はケスターホールの執事です。イギリスで最高の家!お名前は。就寝前にたくさん飲んで食べるのが好きですが、体はたいてい胃をよく動揺させます

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Regis Ketloff. I'm a butler at Kester Hall. The best house in England! I like to drink and eat a lot before bedtime, but my body usually upsets my stomach a lot.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はレジス・ケトロフです。私はケスターホールの執事です。イギリスで最高の家!就寝前にたくさん飲んで食べるのが好きですが、体はたいてい胃をひどく動揺させます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Regis Ketloff. I'm a butler at Kester Hall. The best house in the UK! I like to drink and eat a lot before bedtime, but my body usually upsets my stomach terribly.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はレジス・ケトロフです。私はケスターホールの執事です。英国で最高の家!就寝前にたくさん飲んで食べるのが好きですが、体はたいてい胃をひどく動揺させます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Regis Ketloff. I'm a butler at Kester Hall. The best house in the UK! I like to drink and eat a lot before bedtime, but my body usually upsets my stomach terribly.