YOU SAID:

Hello, my name is tilde and I am foolishly in love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はチルダであり、私は愚かに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is a tilde, I am foolishly in love

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はチルダです、私は恋に愚かです

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is tilde, I'm stupid in love

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はチルダです、私は恋にバカです

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is tilde, I'm a fool in love

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はチルドです、私は恋愛中のバカです

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is chilled, I'm a fool in love

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は冷やされている、私は恋にばかだ

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is cooled, I'm a fool in love

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は冷やされている、私は恋にばかだ

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is cooled, I'm a fool in love