YOU SAID:

Hello my names Michelle and every day I wake up life is a little more unbearable and I hope I die as every second passes

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前ミシェルと私は毎日の生活を目覚めさせることはもう少し耐え難いです、私は毎秒パスとして死ぬことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hi my name Michelle and I am a little more intolerable to wake up everyday life, I hope to die as a pass every second

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前ミシェルと私は毎日の生活を目覚めさせるにはもう少し耐えられない、私はパスとして毎秒死ぬことを望む

BACK INTO ENGLISH

Hi my name Michelle and I can't stand a little more to wake up everyday life, I hope to die every second as a pass

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前ミシェルと私は毎日の生活を目覚めさせるためにもう我慢できない、私はパスとして毎秒死ぬことを望む

BACK INTO ENGLISH

Hi my name Michelle and I can't stand anymore to wake up everyday life, I hope to die every second as a pass

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前ミシェル、私はもはや毎日の生活を目覚めるために我慢できない、私はパスとして毎秒死ぬことを望む

BACK INTO ENGLISH

Hello my name Michelle, I can not stand any longer in order to wake up every day of life, I would like to die every second as a path

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前ミシェル、私は人生の毎日を目覚めるためにもはや我慢できない、私はパスとして毎秒死にたい

BACK INTO ENGLISH

Hello my name Michelle, I can no longer put up with in order to wake up every day of my life, I want to die every second as a path

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前ミシェル、私は私の人生の毎日を覚ますためにもはや我慢できません、私はパスとして毎秒死にたいです

BACK INTO ENGLISH

Hello my name Michelle, I can no longer put up with in order to wake up every day of my life, I want to die every second as a path