YOU SAID:

Hello new friend my name is Fred, the words you hear are in my head. I say, I said my name is Fred and I've been very... N A U G H T Y.

INTO JAPANESE

こんにちは新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたが聞く言葉は私の頭の中にあります。私は言う、私の名前はフレッドだと言って、私は非常に... NAUGHT Y.

BACK INTO ENGLISH

Hello new friend, my name is Fred, the word you hear is there in my head. I say, my name is Fred, I am very ... NAUGHT Y.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたが聞く言葉は私の頭の中にあります。私の名前はフレッドです、 私は非常に...ノート Y.

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friend, my name is Fred, the word you hear is there in my head. My name is Fred, I am very ... note Y.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたの聞く言葉は私の頭の中にあります。私の名前はフレッドです、私はとても... Yに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friend, my name is Fred, the words that your hear is there in my head. My name is Fred, I am so ... Y be careful.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたの聞く言葉は私の頭の中にあります。私の名前はフレッドです、私はそうです... Y注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friend, my name is Fred, the words that your hear is there in my head. My name is Fred, I am ... Y Be careful.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたの聞く言葉は私の頭の中にあります。私の名前はフレッドです、私は... Y注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friend, my name is Fred, the words that your hear is there in my head. My name is Fred, I ... Y be careful.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたの聞く言葉は私の頭の中にあります。私の名前はフレッドです、私は... Y注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friend, my name is Fred, the words that your hear is there in my head. My name is Fred, I ... Y be careful.