YOU SAID:

Hello Is it me you're looking for? Cause I wonder where you are and I wonder what you do. Are you somewhere feeling lonely? Or is someone loving you? Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue. But let me start by saying I love you.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが探しているのは私ですか？あなたがどこにいるのだろうと思うので、あなたが何をしているのだろうかと思います。あなたはどこか孤独を感じていますか？それともあなたを愛する人ですか？あなたの心に勝つ方法を教えてください。私は手がかりを持っていないからです。しかし、私はあなたを愛していると言って始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you are looking for is me? I wonder if I wonder where you are and what you have. Do you feel you are alone somewhere? The one who loves you? Please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私をお探しですか?どこにいるか、何があるだろうかのだろうか。あなたはどこかだけでは感じない。あなたを愛している人ですか。あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hello, are you looking for me is where you are, or what might be. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? Please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を探しては、どこで、またはどのような可能性があります。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi, you are looking for me, where, or what could be. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちは、探している私は、どこで、何ができるか。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking everywhere, what can? You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちは、私は探してどこでも、何ができるか。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking, or anywhere, what can you do. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちは、私は探して、またはどこにでも、あなたは何を行うことができます。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking, or anywhere you can do anything. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはを探して、または任意の場所に何かを行うことができます。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi looking for, or do anything to anywhere. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはを探して、またはどこに何かを行う。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi looking for or where to do something. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちは探しているまたは何かをする場所。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Where you looking for Hi or something. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こここんにちはまたは何かを探して。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi here or looking for something. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはここまたは何かを探しています。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi looking for here or something. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはここか何かを探しています。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi this here or looking for something. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはこのここまたは何かを探しています。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi looking for this here or something. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはこれを探してここに何か。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi looking for this and do something here. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはこれ探して、ここで何かをしないでください。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi looking this and do something here. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはこれを見て、ここで何かを行います。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi it look and do something here. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I

INTO JAPANESE

こんにちはそれは見て、ここで何かをしないでください。あなたは一人でどこかを感じることはありません。あなたを愛する人は?あなたの心を獲得する方法を教えてください。私

BACK INTO ENGLISH

Hi it look and do something here. You don't feel you are alone somewhere. Who loves you? please tell me how to win your heart. I