YOU SAID:

Hello old buddy old chap, I absolutely adore eating fine cheeses and then going out on a late night bender with the boys

INTO JAPANESE

こんにちは、古い相棒、私は高級チーズを食べて、それから少年たちと深夜ベンダーに出かけるのが本当に大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi old buddy, I really love eating fancy cheese and then going out to late night vendors with the boys

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人、私は高級チーズを食べて、それから少年たちと深夜の露店に出かけるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi old friend, I love to eat fine cheese and then go out to the late night market with the boys

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人、私は高級チーズを食べて、それから少年たちと深夜のマーケットに出かけるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

hello old friend i love to eat fine cheese and then go to the late night market with the boys

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人です。高級チーズを食べて、それから男の子たちと深夜のマーケットに行くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheese and then going to the late night market with my boys.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人。高級チーズを食べて、息子たちと深夜のマーケットに行くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheese and going to the late night markets with my sons.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人。高級チーズを食べることと、息子たちと深夜のマーケットに行くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheeses and going to the late night markets with my sons.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人。高級チーズを食べることと、息子たちと深夜のマーケットに行くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheeses and going to the late night markets with my sons.