YOU SAID:

Hello sir, it looks to me as if you might have a spare pencil in your pocket. Do you think I could use that borrow that for a moment?

INTO JAPANESE

こんにちは、ポケットに予備の鉛筆があるように見えます。ちょっと借りて使えると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, it looks like there is a spare pencil in my pocket. Do you think you can borrow a little and use it?

INTO JAPANESE

こんにちは、ポケットに予備の鉛筆があるようです。少し借りて使えると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it seems to have a spare pencil in your pocket. Do you think you can borrow a little and use it?

INTO JAPANESE

こんにちは、ポケットに予備の鉛筆があるようです。少し借りて使えると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it seems to have a spare pencil in your pocket. Do you think you can borrow a little and use it?