YOU SAID:
Hello! So glad to meet you!
INTO JAPANESE
こんにちは!はじめまして!
BACK INTO ENGLISH
Hello! Nice to meet you!
INTO JAPANESE
お会いできて光栄です
BACK INTO ENGLISH
- You too.
INTO JAPANESE
- あなたにも。
BACK INTO ENGLISH
- You too.
That didn't even make that much sense in English.