Translated Labs

YOU SAID:

Hello. Some of us are leaving this server and need tickets. Can we trade resources to get some from your alliance shop.

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちの中には、このサーバーを離れ、チケットが必要な人もいます。同盟ショップから資源を交換してもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, some of us leave this server and need a ticket. Can you trade resources in the Alliance Store?

INTO JAPANESE

こんにちは、このサーバーを離れてチケットが必要な方もいらっしゃいます。同盟ストアで資源を交換できますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Some people need a ticket to leave this server. Can I trade resources in the Alliance Store?

INTO JAPANESE

様お問い合わせいただきありがとうございます。このサーバーから退出するにはチケットが必要な方もいます。同盟ストアで資源を交換できますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Thanks for reaching out. Some people need a ticket to leave this server. Can I trade resources in the Alliance Store?

INTO JAPANESE

様お問い合わせいただきありがとうございます。このサーバーを離れるためにチケットが必要な人もいます。同盟ストアで資源を交換できますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Thanks for reaching out. Some people need a ticket to leave this server. Can I trade resources in the Alliance Store?

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Sep09
0
votes
14Sep09
1
votes
14Sep09
1
votes