YOU SAID:

Hello, Sue. You look ravishing.

INTO JAPANESE

こんにちは、スー。あなたは魅惑的に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Sue. You look fascinating.

INTO JAPANESE

こんにちは、スー。あなたは魅力的に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Sue. You look attractive.

INTO JAPANESE

こんにちは、スー。あなたは魅力的に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Sue. You look attractive.