YOU SAID:

hello , thank you for joining us this evening

INTO JAPANESE

こんにちは、今晩私たちに加わってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for joining us this evening

INTO JAPANESE

こんにちは、今晩ご参加いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for your participation this evening

INTO JAPANESE

こんにちは、今晩ご参加いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for your participation this evening