YOU SAID:

Hello. Thank you for the invite, I'll totally come. Don't get your shoelaces in a bind, worrying, I'll be early.

INTO JAPANESE

こんにちは。招待してくれてありがとう、私は完全に来ます。靴ひもを束縛しないでください、心配してください、私は早くなります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for inviting me, I will come completely. Don't tie your laces, worry, I'll be quick.

INTO JAPANESE

こんにちは。私を招待してくれてありがとう、私は完全に来ます。あなたのひもを結ばないでください、心配してください、私は速くなります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for inviting me, I will come completely. Don't tie your laces, worry, I'll be faster.

INTO JAPANESE

こんにちは。私を招待してくれてありがとう、私は完全に来ます。あなたのひもを結ばないでください、心配してください、私はより速くなります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for inviting me, I will come completely. Don't tie your laces, worry, I'll be faster.