YOU SAID:

Hello, thanks for joining me around the campfire.

INTO JAPANESE

こんにちは、キャンプファイヤーの周りに参加してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for participating in around the campfire.

INTO JAPANESE

こんにちは、キャンプファイヤーの周りにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for your participation around the campfire.

INTO JAPANESE

こんにちは、キャンプファイヤーの周りにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for your participation around the campfire.