YOU SAID:

Hello, thanks for reaching out to us about this.

INTO JAPANESE

こんにちは、この件についてお問い合わせいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for your inquiry regarding this matter.

INTO JAPANESE

こんにちは、この件に関してお問い合わせいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Thank you for your inquiry regarding this matter.