YOU SAID:

hello, the weather is a fine mix of complete and uttery horrible and just perfect, wouldent you agree? by the way i started to watch the thing you told me to and also how is my english you know ive been studying it

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完全で全く恐ろしいとちょうど完璧な、あなたが同意する邪魔の素晴らしいミックスですか？私があなたに私に言ったことを見始めた方法でそしてまたどのように私の英語はあなたがそれを勉強していたか知っている

BACK INTO ENGLISH

Hello, the weather is just perfect and totally horrible fully, Is the way of the wonderful mix you agree? In a way I started to see what I told you to me And how also my English knows you were studying it

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完璧で、完全に恐ろしいものです。素晴らしいミックスの方法はあなたが同意しますか？ある意味で私はあなたに私にあなたに言ったことを見始めたそして私の英語もあなたがそれを研究していたことをどのように知っている

BACK INTO ENGLISH

Hello, the weather is perfect, thing completely horrible. Do you agree with a great mix way? In a sense I began to see what I told you to me and I also knew how to understand my English as well as you English

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完璧で、ものすごく恐ろしいことです。あなたは素晴らしいミックス方法に同意しますか？ある意味で、私はあなたが私にあなたに言ったことを見始めました、そしてまた私は私の英語とあなたの英語を理解する方法を知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, the weather is perfect, is it terribly horrible. Do you agree with a great mix method? In a sense, I began to see what you told me about you, and also I knew how to understand my english and your english

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完璧です、それはひどくひどいです。あなたは素晴らしいミックス方法に同意しますか？ある意味で、私はあなたがあなたについて私に言ったことを見始め、また私は私の英語とあなたの英語を理解する方法を知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hi, the weather is perfect, it's terribly awful. You agree to mix a great way? In a sense, I started watching that you told me about you, I also knew how to understand your English with my English

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完璧です、それはひどくひどいです。あなたは素晴らしい方法を混在させることに同意しますか？ある意味で、私はあなたがあなたについて私に言ったのを見始めました、私はまた私の英語であなたの英語を理解する方法を知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, the weather is perfect, it is a terribly terrible. Do you agree to mix wonderful ways? In a sense, I started watching you told me about you, I also knew how to understand your English in my English

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完璧です、それはひどいひどいです。あなたは素晴らしい方法を混在させることに同意しますか？ある意味で、私はあなたがあなたについて私に言ったのを見始めました、私はまた私の英語であなたの英語を理解する方法を知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, the weather is perfect, it is a terrible terrible. Do you agree to mix wonderful ways? In a sense, I started watching you told me about you, I also knew how to understand your English in my English

INTO JAPANESE

こんにちは、天気は完璧です、それはひどいひどいです。あなたは素晴らしい方法を混在させることに同意しますか？ある意味で、私はあなたがあなたについて私に言ったのを見始めました、私はまた私の英語であなたの英語を理解する方法を知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, the weather is perfect, it is a terrible terrible. Do you agree to mix wonderful ways? In a sense, I started watching you told me about you, I also knew how to understand your English in my English