YOU SAID:

Hello there are some things that we are looking at the last couple days but they don’t want them in the house anymore they don’t have the water cycle they are ridiculous

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちがここ数日見ているものがいくつかありますが、彼らはもう家に入れたくありません。彼らはばかげている水循環を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hi there are some things we have been seeing for the last few days but they don't want to let them in the house anymore. They don't have a water cycle which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちがここ数日見ているものがいくつかありますが、彼らはもう家に入れたくありません.彼らはばかげている水循環を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hi there are some things we have been seeing for the last few days but they don't want to be in the house anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちがここ数日見ているものがいくつかありますが、彼らはもう家にいたくありません.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi there are some things we've been seeing for the last few days but they don't want to be at home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちがここ数日見てきたことはいくつかありますが、彼らはもう家にいたくないと思っています.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi there are a few things we've been seeing over the past few days and they don't want to be home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちがここ数日見てきたいくつかのことで、彼らはもう家にいたくないと思っています.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi, some things we've seen over the last few days make them think they don't want to be home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちがここ数日間見たいくつかのことは、彼らがもう家にいたくないと思わせるものです.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi, some things we've seen over the last few days make me think they don't want to be home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここ数日で見たいくつかのことから、彼らはもう家にいたくないと思うようになりました.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi, Some things I've seen in the last few days are making me think they don't want to be home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここ数日で目にしたいくつかのことは、彼らがもう家にいたくないと私に思わせるものです.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi, Some things I've seen in the last few days make me think they don't want to be home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.

INTO JAPANESE

こんにちは、私がここ数日見たいくつかのことは、彼らがもう家にいたくないと私に思わせます.彼らはばかげている水の循環を持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Hi, Some things I've seen in the last few days make me think they don't want to be home anymore.They don't have water circulation which is ridiculous.