YOU SAID:

hello there dear friend of mine.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親愛なる友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my dear friend.

INTO JAPANESE

やあ、友よ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, my dear friend!

INTO JAPANESE

やあ、友よ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, my dear friend!