YOU SAID:

Hello there. General Kenobi, *laughter* you are a bold one. Kill him. Back away, I will deal with this Jedi slime myself. Your move. You fool, I've been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍、*笑い*あなたは大胆ですね。彼を殺せ。離れて、このジェダイスライムには私が対処します。あなたの動き。馬鹿野郎、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi, *laughter* You are so bold. Kill him. Step away, I'll deal with this Jedi slime. your movements. You idiot, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍、*笑い* あなたはとても大胆です。彼を殺せ。離れろ、このジェダイ・スライムを始末してやる。あなたの動き。馬鹿野郎、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi, *laughter* You are very bold. Kill him. Stay away, I'll finish this Jedi slime off. your movements. You idiot, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍、*笑い* あなたはとても大胆です。彼を殺せ。近づかないで、このジェダイスライムを仕留めてやる。あなたの動き。馬鹿野郎、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi, *laughter* You are very bold. Kill him. Don't get close, I'll kill this Jedi slime. your movements. You idiot, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍、*笑い* あなたはとても大胆です。彼を殺せ。近づかないでください、このジェダイスライムを殺します。あなたの動き。馬鹿野郎、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi, *laughter* You are very bold. Kill him. Stay away and kill this Jedi slime. your movements. You idiot, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍、*笑い* あなたはとても大胆です。彼を殺せ。離れて、このジェダイスライムを殺してください。あなたの動き。馬鹿野郎、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi, *laughter* You are very bold. Kill him. Go away and kill this Jedi slime. your movements. You idiot, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍、*笑い* あなたはとても大胆です。彼を殺せ。立ち去って、このジェダイスライムを殺してください。あなたの動き。馬鹿野郎、私はドゥークー伯爵からあなたのジェダイ術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi, *laughter* You are very bold. Kill him. Go away and kill this Jedi slime. your movements. You idiot, I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.