YOU SAID:

HELLO THERE. GENERAL KENOBI. YOU ARE A BOLD ONE. BACK AWAY, I'LL DEAL WITH THIS JEDI SLIME MYSELF. YOUR MOVE.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆な人です。離れて、私はこのジェダイ スライムを自分で処理します。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. you are a bold person Stay away, I'll handle this Jedi slime myself. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆な人です 近づかないでください、このジェダイのスライムは私が処理します。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You're a daring one Stay away, I'll handle this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆な人です 近づかないでください、このジェダイのスライムを処理します。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You're a daring one Stay away, handle this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆な人です 近づき、このジェダイのスライムを処理してください。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You're a daring one. Approach and handle this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆な人です。このジェダイのスライムに近づき、対処してください。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. you are a bold person Approach and deal with this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆な人です このジェダイのスライムにアプローチして対処してください。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You are the daring one Approach and deal with this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆なアプローチであり、このジェダイのスライムに対処します。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You are a daring approach and will deal with this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたは大胆なアプローチで、このジェダイ スライムに対処します。あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You take a bold approach to dealing with this Jedi slime. your movement.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたはこのジェダイのスライムに対処するために大胆なアプローチを取ります.あなたの動き。

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You take a bold approach to deal with this Jedi slime... your moves.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたはこのジェダイのスライムに対処するために大胆なアプローチを取ります.あなたの動き.

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You take a bold approach to deal with this Jedi slime.Your move.

INTO JAPANESE

こんにちは。ケノービ将軍。あなたはこのジェダイのスライムに対処するために大胆なアプローチを取ります.あなたの動き.

BACK INTO ENGLISH

Hello. General Kenobi. You take a bold approach to deal with this Jedi slime.Your move.