YOU SAID:

hello there, i hate sand its course and rough and it gets everywhere. I was once the chosen one but then I took obi-wan's lightsaber to the knee.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそのコースとラフな砂が嫌いで、どこにでも行きます。私はかつて選ばれた人でしたが、それからオビ＝ワンのライトセーバーをひざまずきました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hate the course and the rough sand and go everywhere. I was once the chosen person, but then I knelt down on the Obi-Wan lightsaber.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はコースと荒れた砂が嫌いで、どこにでも行きます。私はかつて選ばれた人物でしたが、その後オビ＝ワンのライトセーバーにひざまずきました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hate courses and rough sand and go everywhere. I was once the chosen person, but then knelt down on the Obi-Wan lightsaber.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はコースと荒れた砂が嫌いで、どこにでも行きます。私はかつて選ばれた人物でしたが、その後オビ＝ワンのライトセーバーにひざまずきました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hate courses and rough sand and go everywhere. I was once the chosen person, but then knelt down on the Obi-Wan lightsaber.