YOU SAID:

Hello there! Just wanted to let you know how well you are doing, mate! You should keep going! Run like the wind!

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたがどれだけうまくやっているかをあなたに知らせたかっただけです、メイト！続けてください！風のように走れ！

BACK INTO ENGLISH

Hello! I just wanted to let you know how well you're doing, mate! Please continue! Run like the wind!

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたがどれだけうまくやっているかをあなたに知らせたかっただけです、メイト！続けてください！風のように走れ！

BACK INTO ENGLISH

Hello! I just wanted to let you know how well you are doing, mate! Please continue! Run like the wind!

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたがどれだけうまくやっているかをあなたに知らせたかっただけです、メイト！続けてください！風のように走れ！

BACK INTO ENGLISH

Hello! I just wanted to let you know how well you are doing, mate! Please continue! Run like the wind!