YOU SAID:

hello there never mind goodbye oh you're following me now i guess I'll run now bye

INTO JAPANESE

こんにちは、さようなら、お別れしてああ、あなたは私のことを今追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, goodbye, goodbye Oh, you are chasing me now.

INTO JAPANESE

こんにちは、さようならさようなら、あなたは今私を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, good bye, you are chasing me right now.

INTO JAPANESE

こんにちは、さようなら、私を今追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, goodbye, I am chasing me now.

INTO JAPANESE

こんにちは、さよなら、今私を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, goodbye, I am chasing me now.