YOU SAID:

Hello there! General Kenobi, you are a bold one! Your move! You fool! I have been trained in your jedi arts by count dooku

INTO JAPANESE

こんにちは！ケノービ将軍、あなたは大胆な人です！あなたの動き！ばか！私はドゥークー伯爵によってあなたのジェダイ芸術の訓練を受けました

BACK INTO ENGLISH

Hello! General Kenobi, you are a bold man! Your movement! moron! I have been trained in your Jedi art by Count Dooku

INTO JAPANESE

こんにちは！ケノービ将軍、あなたは大胆な男です！あなたの動き！ばか！ドゥークー伯爵からジェダイアートのトレーニングを受けました

BACK INTO ENGLISH

Hello! General Kenobi, you are a bold man! Your movement! moron! Received Jedi Art training from Count Dooku

INTO JAPANESE

こんにちは！ケノービ将軍、あなたは大胆な男です！あなたの動き！ばか！ドゥークー伯爵からジェダイアートの研修を受けた

BACK INTO ENGLISH

Hello! General Kenobi, you are a bold man! Your movement! moron! Received training in Jedi art from Count Dooku

INTO JAPANESE

こんにちは！ケノービ将軍、あなたは大胆な男です！あなたの動き！ばか！ドゥークー伯爵からジェダイアートの研修を受けた

BACK INTO ENGLISH

Hello! General Kenobi, you are a bold man! Your movement! moron! Received training in Jedi art from Count Dooku