YOU SAID:

hello there the angel from my nightmare

INTO JAPANESE

そこに私の悪夢からのエンジェルします。

BACK INTO ENGLISH

There the Angel from my nightmare.

INTO JAPANESE

そこに私の悪夢から天使がやってきた。

BACK INTO ENGLISH

Came there the Angel from my nightmare.

INTO JAPANESE

私の悪夢から天使は来た。

BACK INTO ENGLISH

Came the Angel from my nightmare.

INTO JAPANESE

私の悪夢から天使が来た。

BACK INTO ENGLISH

Came the Angel from my nightmare.