YOU SAID:

Hello there old friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友達。

BACK INTO ENGLISH

Hello, old friend.

INTO JAPANESE

やぁ　友よ

BACK INTO ENGLISH

Hello, old friend.