YOU SAID:

Hello there, pardon me. Would you like to try the fondest crumpets? I would rather my fancier hat instead, with the feathers. Well good day and the greatest hospitality here.

INTO JAPANESE

こんにちは、すみません。あなたは最も好きなクランペットを試してみませんか?私はむしろ羽で、代わりに私の空想的な帽子をしたいと思います。良い一日とここで最大のおもてなし。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry. Would you like to try the crumpet you like the most? Good day and maximum hospitality here.

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさい。あなたが最も好きなクランペットを試してみませんか?ここで良い一日と最大のおもてなし。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry. Want to try the cranpet you like the most?

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさい。あなたが最も好きなクランペットを試してみたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry. Want to try the cran pet you like the most?

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさい。あなたが最も好きなクランペットを試してみたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry. Want to try the cran pet you like the most?