YOU SAID:
Hello this is a girl speaking
INTO JAPANESE
こんにちは、これは話す少女です
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is a talking girl
INTO JAPANESE
こんにちは、これは話す女の子です
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is a girl who speaks
INTO JAPANESE
こんにちは、これは話す少女です
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is a talking girl
INTO JAPANESE
こんにちは、これは話す女の子です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
