YOU SAID:

hello this might work

INTO JAPANESE

こんにちはこれはうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hello This is not might work

INTO JAPANESE

こんにちはこれはうまくいかないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hello This may not work well

INTO JAPANESE

こんにちはこれはうまくいかないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hello This may not work well