YOU SAID:

Hello! Today I will be writing a few sentences (smile) You’re the sun that rose again in my life A reincarnation of my childhood dreams I don’t know what these emotions are Am I still dreaming? There’s a green oasis in a desert A priori deep inside

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私はいくつかの文章を書きます（笑）あなたは私の人生の中で再び昇った太陽です私の子供時代の夢の生まれ変わり私はこれらの感情が何であるかわからない私はまだ夢ですか？砂漠に緑のオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today, I write some sentences (laughs) You are the sun rising again in my life The reincarnation of my childhood dream I do not know what these feelings are I still a dream Is it? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私はいくつかの文章を書きます（笑）あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の幼年期の夢の生まれ変わり私はこれらの感情はまだ夢であるかわからないですか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today, I write some sentences (laughs) You are the sun rising again in my life The reincarnation of my childhood dream I do not know these feelings are still dreams? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私はいくつかの文章を書きます（笑）あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の子供時代の夢の生まれ変わり私はこれらの感情がまだ夢であることを知らないのですか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I write some sentences (laughs) You are the sun rising again in my life The reincarnation of my childhood dream I do not know that these feelings are still dreams Is it? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書く（笑）あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の子供時代の夢の生まれ変わり私はこれらの感情がまだ夢であることを知らないのですか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I write some sentences (laughs) You are the sun rising again in my life The rebirth of my childhood dream I do not know that these feelings are still dreams? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書きます（笑）あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の子供時代の夢の再生私はこれらの感情がまだ夢であることを知らないのですか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I write some sentences (laughs) you are the sun rising again in my life playing my childhood dreams I do not know that these feelings are still dreams ? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢を果たしている私の人生の中で再び昇る太陽です私はこれらの感情がまだ夢であることを知りませんか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing a few sentences (laughs) You are playing my childhood dream Is the sun rising again in my life I will not know that these emotions are still a dream Hm? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢を遊んでいます私の人生の中で太陽がまた昇るのでしょうか。砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing some sentences (laughs) You are playing my childhood dream Will the sun rise again in my life? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の幼年期の夢を果たしています私の人生の中で太陽が再び昇るのでしょうか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing some sentences (laughs) Are you fulfilling my childhood dreams Will the sun rise again in my life? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢をかなえていますか太陽は私の生活の中で再び昇るのでしょうか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing a few sentences (laughs) Do you make my childhood dream come true Will the sun rise again in my life? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢を叶えさせますか太陽は私の人生に再び昇るのでしょうか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing some sentences (laughs) Do you make my childhood dream come true Will the sun rise again in my life? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢を叶えさせますか太陽は私の人生に再び昇るのでしょうか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing a few sentences (laughs) Do you make my childhood dream come true Will the sun rise again in my life? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢を叶えさせますか太陽は私の人生に再び昇るのでしょうか？砂漠にはグリーンオアシスがあります

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today I am writing some sentences (laughs) Do you make my childhood dream come true Will the sun rise again in my life? There is a green oasis in the desert

INTO JAPANESE

こんにちは！今日私はいくつかの文章を書いています（笑）あなたは私の子供の頃の夢を叶えさせますか太陽は私の人生に再び昇るのでしょうか？砂漠にはグリーンオアシスがあります