YOU SAID:

Hello, Traveler! I recently lost my favorite sword, would you be willing enough to help me find it?

INTO JAPANESE

ハロー、トラベラー！最近お気に入りの剣をなくしてしまいました。探すのを手伝ってくれませんか?

BACK INTO ENGLISH

Hello Traveler! I recently lost my favorite sword. Can you help me find it?

INTO JAPANESE

こんにちは旅行者！最近、愛用していた剣を失いました。見つけるのを手伝ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello travelers! Recently, I lost my beloved sword. Can you help me find it?

INTO JAPANESE

こんにちは旅行者！最近、愛刀をなくしてしまいました。見つけるのを手伝ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello travelers! Recently, I lost my beloved sword. Can you help me find it?