YOU SAID:

Hello, won't you throw me down a Life Line? I'm so afraid of darkness And down here, it's just like night time

INTO JAPANESE

こんにちは、私をライフラインに投げ込みませんか？私は暗闇がとても怖いですそしてここで、それはちょうど夜の時間のようです

BACK INTO ENGLISH

Hello, why don't you throw me into a lifeline? I'm so scared of darkness and here it's just like night time

INTO JAPANESE

こんにちは、私をライフラインに投げ入れてみませんか？暗闇が怖くて夜のようです

BACK INTO ENGLISH

Hello, why not throw me into a lifeline? I'm afraid of darkness and it's like night

INTO JAPANESE

こんにちは、私をライフラインに投げ入れてみませんか？闇が怖くて夜みたい

BACK INTO ENGLISH

Hello, why not throw me into a lifeline? I'm scared of darkness and it's like night

INTO JAPANESE

こんにちは、私をライフラインに投げ入れてみませんか？闇が怖くて夜みたい

BACK INTO ENGLISH

Hello, why not throw me into a lifeline? I'm scared of darkness and it's like night